An Australian woman has been arrested and charged for allegedly being part of a money laundering syndicate that exchanged crypto for cash.